哈维伸脚的动作，然后再把球蹬给斯科尔斯。

这和弗格森的预期是一致的，但是达成的方式实在太丑——因为按照常理来说卡里克不是能甩开哈维的人，即使那个中场更擅长的是进攻，但也不代表他不会断球。

……好吧，说得通。主教练勉强感到满意，方式不重要，重要的是结果——就像他对罗纳尔多的耐心很多，即使已经连续三个任意球不中了，他还是没有让罗纳尔多滚回去助攻。

罗纳尔多的队友也是。

斯科尔斯和德科纠缠了几秒钟，然后就和史密斯用两脚传递过了葡萄牙中场，爵士注意到罗纳尔多又出现在了左边的大禁区边缘，他举起手示意要球，斯科尔斯传球的速度证明了他一点也没有犹豫。

有一瞬间，爵士的意识跨越了时光。他忽然想起他上一次站在欧冠决赛的指挥席上的感觉。当时他们在汉普顿球场，曼联有一个直接任意球的机会。当时还没有被他踢出去的奎罗斯还在，他和麦克.费兰在旁边叽叽喳喳，忧心忡忡，对已经罚丢一次球的小子表现出了一种十分不信任的感觉。

这确实是一个进步。他对自己说，那时候罗纳尔多只错过了一次任意球就开始被质疑，要求让其他更有把握的人来罚球。现在这些人对他的忍耐程度达到了三个球甚至更高的地步……

弗格森有一瞬间想要微笑，人们总说老年人才会回忆过去，但他觉得这其实是对过去的一种复现——否则无法解释，为什么罗纳尔多的腿凌空击中皮球的一刹那，他就预感这个球会像四年以前的欧冠决赛一样。命运会挥舞那柄重锤，从他说“我带给葡萄牙的东西也会带给你的”那一刻开始，沉重地击中裂纹遍布的预言。

欧冠决赛的用球是金红相间的配色，它就像一团火焰 ，义无反顾地直挂球门左上死角。依旧是非惯用脚的远射，和刚刚的第二次尝试一模一样，巴尔德斯照例没有接住它，唯一不同的是，这次这个球没有再击中柱子。

……

曼联扳平了比分。

在半场之前。

弗格森一直相信克里斯蒂亚诺会比乔治.贝斯特更好，比坎通纳更好，比任何历史上的七号都要好。他不同意有些白痴说的“罗纳尔多在十七岁能拿到欧冠只是运气好”这种狗屁不是的东西，但是他让年轻小子当核心，注定就是一个等待成功的过程——这条路太艰难了，以至于他时常得怀疑自己是不是能把这种东西寄托给小伙子。

他笑眯眯地看着站在更衣室中间的罗纳尔多，在这场比赛之后就会退役的基恩正在让他对他的队友说几句话。

年轻小子刚来球队那会并不太受欢迎——当时这些人并不怎么把他放在眼里，他们只觉得他是一个话不多脾气还行的新人。但是他挤压了贝克汉姆的生存空间，这就让他的处境变得有点艰难。

谁能想到呢？不过是四年。罗纳尔多在曼彻斯特过得风生水起，依靠努力和成功兑现的天赋成长成了现在的样子。远走马德里的贝克汉姆则是诸事不顺——他们的球队又出局了，真要命。

“我们下半场应该会面对一个被安抚的巴塞罗那。”罗纳尔多说，“他们应该会换人……换一个后卫上来，但这些不是我想说的重点。我想说我们做得很棒，谢谢你们没有因为我踢飞了三个球就丧失信心——这让我挺有自信的。”