然而在现实生活里,更年长的意大利人只是走到了他年轻爱人的身边,然后蹲下来,努力分析对方的表情。
“发生了什么事,克里斯蒂亚诺?”
那张背光的脸没有正对他,那双眼睛看着某个虚空里的位置——桑德罗伸出手去拉着那小子,这动作让那双眼睛缓慢地眨了眨。最终挪动到了他的脸上。
“我在想一个可能性。”克里斯蒂亚诺说,“如果我又犯了那个老毛病——在我还有能力的时候再次达不到人们的期望,踢飞所有关键点球——让所有相信我的人下地狱。让那些被我影响的人得不到应该有的东西。这算什么?”
……
这到底算什么?
克里斯蒂亚诺不知道他是以什么心态把这句话说出口的。他简直不敢相信这么软弱的问题来自于一个成熟的、可以被完全依赖的灵魂。
二十年以后的罗纳尔多不会问出这种问题。他是那个不能犹豫的国王,国王是不能犯错误的。没道理在遇到一个希望和他一起承担责任的人以后就变得这么古怪……
你不是真的年轻人!
这种时候他确定知道未来不是好事。足总杯输给切尔西就像是一个他之前不屑一顾的玩笑让他尝到了苦涩的滋味——命运给了他火辣辣的一巴掌。
好像一个顽皮的青少年在他耳边恶劣地大喊大叫:你以为你成功了吗,罗纳尔多?不不不,你大错特错,你的确得到了属于你的那一部分‘救赎’,弗格森曾经在你的帮助下梦想成真了。但是其他人呢?
你看看‘这些人’,就比如你旁边这个晕头转向的意大利人,他显然很享受和你在一起的日子,这就是他悲剧的根源,他得到了一个没有以前好的结局——这都是因为你。
也许原来的那个经历对他来说才是最好的。
——他和我在一起才是最好的。克里斯蒂亚诺忍不住这么反驳那个‘命运’,但是这几年连续的欧冠折戟让他的反对缺少力度。
他看着那个意大利人的脸,又熟悉又陌生,让他几乎都开始困惑了。
“我一直承诺,我只在真正做不到的时候才无法达成别人对我的期望,但如果我错了呢?”
内斯塔的表情像是听到了什么不可理喻的事。
“谁的期望?什么期望?”他开始对克里斯蒂亚诺提问,“是谁能在我不知道的时候让我的男朋友对他承诺什么?”
“……欧冠。”
那双好看的眉毛挑高了一下,那是示意继续回答问题的意思。
“球迷的期望。俱乐部高层的期望。”葡萄牙人干巴巴地说,“……我的期望。”
“你是不是疯了?”内斯塔做了个手势,“球迷、老板、球员……所有人都想要欧冠,每年都是!”他强调最后那个量词,“我们不会因为这些暂时的困境自杀的。”
“没有人总是能达成人们的期望的——我是说这样的期望。它完全没有必