一定是真话。罗纳尔多的确扔了个白手套给法布雷加斯。并且这是个很成功的战书——看看这些球员的反应，他们已经身体力行地证明有人在中场做了什么事。他们完全相信了，并且如临大敌。

2-0。

这是个仍然有希望的比分，并不会让人尴尬，也不会羞耻。所以比赛还没有到此结束。

“阿森纳不希望他们的联赛不败纪录被打破。”穆里尼奥低声说，“来吧，罗纳尔多，让我看看后面还有什么。”

史密斯在下半场开局七分钟就闪电似地进了一个球，阿森纳的球员有点肉眼可见的焦虑——门将把球重新发出去，他没开大脚，选择稳健地交给他们的边后卫科尔。

科尔是个脚下功夫不错的英格兰人。

穆里尼奥平时对这个天赋异禀的年轻人很有兴趣，但他今天兴致缺缺，他看向罗纳尔多。发现他正示意内维尔插上来协防，科尔在他们的包夹下不出所料地传球——法布雷加斯拿球推进，大概只有五秒钟。那个穿着白色客场球衣的小子飞速插上，在前者传球的瞬间把球蹬出边线。

“平时你不会这么刻意针对某个人——因为你不会把精力放在莫个人身上。你的视野更广阔，目标更大。一个球员不是你的阻碍，也不是你关心的对象。”他对着根本不可能听见的目标说话，那个面无表情对西班牙人竖起两根手指的小子笑得很欠揍，好像他就是在告诉他的对手，没错，我的确在针对你，以规则允许的方式。

“为什么？”他问，“因为他扔了那老头一块披萨？你很生气——有点太生气了。让我惊讶。”

这可不好——太招摇了。其他人会报复你的。

这份担忧没能说出口，门德斯再次说话了。

“等等，还没完，何塞——这个记者说，罗纳尔多与其说是在给法布雷加斯宣战，不如是在给阿森纳宣战。”

在穆里尼奥的视野里，阿森纳开出角球，争顶解围的罗纳尔多和维埃拉撞在一起，那个六英尺四英寸高的男人像一头熊——他伸出手肘，罗纳尔多凭借着更好的身体平衡性稍微避开了这个肘击。

这是一个预兆。主教练很清楚，这不是结束。

“他还说了什么？”他这么问门德斯，只挑衅法布雷加斯不会导致这样的蓄意针对，那小子是个新人，更衣室这样的地方偶尔也需要一点……底蕴。他不值得让其他人帮他报复性地犯规。

“……”

门德斯在那边陷入了沉默。

“他说了什么？豪尔赫？我要知道他说了什么。那该死的记者还有什么话不能马上拿出来炫耀？”

阿森纳的进攻告吹，费迪南德正式发起反击的号角。他抢到那个被解围出去的球，曼联的前插双箭头已经启动，同时两条边路一起前插——中后卫送出这个准确无误的长传，穆里尼奥稍微想了两秒钟谁能接球——回撤的史密斯拿到了皮球。以他的身高来说，这很倒是有点稀奇……史密斯是个金毛小子，金毛小子传球了——另一个小子也是一头金毛？

没等他感到稀奇，这两个金毛都只是球权转移的途径。最终接球的还是……

裁判忽然吹响了哨子。

导播立刻切换到全景摄像机，罗纳尔多趴在地上，球衣球裤脏兮兮的。阿森纳的某个边前卫在他身边站着，皮球咕溜溜地从趴着的葡萄牙人身边滚开，再被斯科尔斯拿进手里。

回放显示，在他做好准备接球之前，阿森纳的球员伸出了钉鞋。

——“他到底说了什么话，豪尔赫？”

穆里尼奥失去了耐心。

裁判给了伸鞋钉的家伙一张黄牌。由于位置就在大禁区线上，这也是个无可争议的直接任意球。

趴在地上的小子爬了起来，然后拿着球走到罚球点以前站好。