斯蒂亚诺喝了口咖啡，对他说的话还是没什么表示。

经纪人先生终于对雇主的沉默失去了耐心。

“弗格森爵士为你卖掉了范尼，克里斯蒂亚诺。我知道这是杜绝你们进一步的球权矛盾的好办法，而且他绝对眼光独到，他选择了你。”他说，“从感情的角度来说，我们应该接受这份好意。但是从职业和理智的角度来说，曼联是一支正在走向失败的球队。你知道的。”

“所以我得帮助她走向成功。”克里斯蒂亚诺面不改色地喝完那杯黑咖啡，他的舌根都被苦得暂时失去了味觉。但他不愿意让拉伊奥拉感到得意。“尤其是在我帮助葡萄牙拿了德劳内杯之后，我就更加没有理由不帮助我的俱乐部拿下我们都梦寐以求的奖杯了，不是吗？”

“所以——你还是不打算转会？”

“我一直以为我的倾向表现得很明显，米诺。”

“好吧，克里斯蒂亚诺。”拉伊奥拉耸耸肩，“我理解你更愿意在曼联当头牌，只是最近有种说法我不太喜欢，作为你的经纪人，我需要帮你分析好坏——所以我得问问你的转会意见。”

经纪人不喜欢的说法——葡萄牙人敲了敲手指。他能预感他也不会喜欢。

“请继续，米诺。”

“有一小部分球迷——非常小的一部分。认为弗格森正在把曼联往他的一言堂的方向发展。他们认为贝克汉姆和范尼都是他用来扫清障碍的牺牲品。为了满足他的私心，他不在乎是不是要卖掉曼联的头牌。”

拉伊奥拉在说私心的时候指了指克里斯蒂亚诺。

“一言堂？”

“或者说，有人认为他正试图把这只球队完全控制在手里，这是不被大部分股东和一部分……像球队老板一样爱着这个球队的球迷所接受的。”

克里斯蒂亚诺想：猜对了，我果然讨厌这种说法。它让我想起二十年以后坐在观众席上观看球队被羞辱的那个无奈的老人。

曾经没有这样的事——也许是因为当年爵士因为赛马和别的事被大股东们分化了权柄。并且范尼和他的球权矛盾主要在下下个赛季爆发。但现在是2004年，弗格森在一年不到的时间卖了球队七号和十号。把球队头牌和球队核心全部集中到了一个……“雇佣兵”身上。

罗纳尔多并不是本地人。好笑的地方在于，曾经的梦剧场国王——坎通纳也不是英格兰人。

“我不喜欢他们这么说。”他啃着指甲问，“是球队里有人在刻意这么说，还是只是媒体在捕风捉影？”

“很遗憾，你们球队内部的声音很和谐，这些话来自于媒体以及曼联球迷内部一小部分……更喜欢俱乐部的球迷。”

“那我干嘛要听那一部分的声音？”

“因为我刚刚知道有几个商人在尝试做你们的老板——你知道弗格森爵士在去年圣诞节之前和高层谈过股权的事吗？他让那些人很不高兴。另外很多人不同意在今年就卖掉范尼——股东们很喜欢你，但不认为你们俩没法共存。”

老头和高层谈过股权的事？克里斯蒂亚诺完全糊涂了，他从来没指望以球员的身份改变曼联会被格雷泽收购的事实——拉伊奥拉说的话就像是分开他都能理解的那种词语，但合起来就让人没法理解了……