是其他的恐怖可能。但它好好地待在他手里，背后的刻字在他家里的光线下反着光。

葡萄牙是最崭新的那个刻字。

他抚摸着那些刻痕，手指顺着往前，西班牙、西班牙……他再往前摸，只摸到光洁如新的银杯表层。

欧足联在2006年换了新奖杯。他迷迷糊糊地想，过去那个旧奖杯上面的最后一个名字是……希腊——原本那有机会是葡萄牙的。

原本？

想到这个词，罗纳尔多突然开始纵声大笑，他嘲笑当年那个无知又无能的年轻人。酒精再次冲昏了他的头脑，让他从内心狠狠挤出那些十二年内酿造的痛苦——最终在脸上化成热泪。

‘2004年。’他重复，‘我爸爸还活着，没错吧？’

‘老阿维罗先生还活着。’

‘好吧。’他咕哝道，‘第一句话，救救你的爸爸，克里斯蒂亚诺——否则你会被迫明白这个道理：这世界上不可改变的事情只有生与死。’

门德斯当时看着他，经纪人先生大概是哭了，也或许没有。他真的喝了太多酒了。

‘第二句话，别错过那个家门口的欧洲杯。’他这么告诉门德斯，‘我会说：别错过这个德劳内杯，罗纳尔多。不然你将用一半的职业生涯去赎罪。你会在所有人的失望里失去自主呼吸的权利，每时每刻你都会记得那种错过梦想的痛苦。而在你的队友逐渐退役、球队陷入重建的时刻，你会发现再次触碰梦想都是一种……幻想。’

‘所以，如果有可能的话。我希望过去的克里斯蒂亚诺能少受一点挫折。’他真心实意地说，‘得到顺利一点的人生……我可以这么要求吗？’

门德斯点点头。也许经纪人没哭，但他确认他哭了——因为他品尝到了自己眼泪的味道。

‘第三句话——’他忽然开始沉思，沉甸甸的德劳内杯被他放下，他挠了挠脑袋，然后说：‘苏格兰老头会永远爱你的。所以你得快一点长大，帮他拿到更多的冠军，不要等到2006年才成长。那就有点太晚了。’

……

克里斯蒂亚诺高高跃起，他比希腊的前锋跳得更高，也更加无畏。有韧性的皮球撞在他的头上，那颗圆球被他解围向属于希腊的半场，德科接住了它并把它往远处带——让他相信这次危机已经化险为夷了。

希腊没能依靠这次角球得分。

“我真的有点相信这场比赛能创造奇迹了。”约翰.格雷格开始从座位上站起来，在狭窄的空间内做起身—坐下的持续运动。“但是是针对希腊那一方的——坏消息。”

弗格森则是眼都不眨地挂掉任何一个打进来的电话。他没空应付任何混小子或者像他一样老的老家伙，希腊是很难对付——实话实说，他们的战术很有策略性，配合也很棒。而且从心理的那方面来说，他们占了点优势。没人看好，也就没什么压力。

可我不在乎希腊，我只希望我的孩子达成所愿。曼联的主教练恶狠狠地想，克里斯蒂亚诺值得这样的奖杯。还有什么——能比这个奖杯更能证明我的孩子对这个国家、对这片绿茵场有多重要？如果他不够重要，为什么这百年来没有人有能力为这个国度捧起任何有影响力的奖杯？他就是未来二十年，这个国家应该倚重的对象！

“罗纳尔多会赢的。”他告诉约翰，“英雄天生只能在荆棘里捧杯。他是我的孩子——从认识我那天就在为我创造奇迹。”

“既然他能够为我创造奇迹，那么他也能为自己的国家创造奇迹。这些人唯一能做的就是相信克里斯蒂亚诺——有他在的时候人们不需要祈求上帝。”

约翰.格雷格的表情明晃晃地表明了不相信。他撇了撇嘴，像是在反抗弗格森丝毫不讲道理的吹嘘。