教练，妈妈。”何塞小声说，“他经常让体能教练判断我的肌肉状态，很愿意给我点机会——虽然我们说话经常需要翻译，但他总是在早上叫我去办公室聊聊我在曼彻斯特过得怎么样……”

没有像博斯克对他那么好如亲子，但也算很好了。做到了一个关心年轻人的好心主教练应该做的全部，至少在这方面，古蒂没有任何对他不好的话要说。

“如果你认为去英格兰是个好决定，那么妈妈也会同意这是个好决定。”

他的妈妈很大声地擦鼻子，他听见她叫他哥哥的声音，他无声地呼出一口气，抬头却发现他的室友正站在楼梯口，拿着一个苹果，透过他没关好的房门和他对视。

“我没有想偷听。”

克里斯蒂亚诺有点尴尬地看着他的室友挂了电话。“我正准备上楼呢，何塞，你如果再晚一点抬头，我保证我已经走了。”

西班牙小子的情绪看上去很一般。

“我没有误会你，克里斯。”他简短地说，“我只是有点不高兴，没有针对你——赛斯没有征召我。”

这算是直接倾诉那一类。克里斯蒂亚诺摸摸下巴，直说比猜他为什么不高兴快多了——他这会也不觉得自己多管闲事，而是大大咧咧地挤进古蒂的房间，在他收得乱七八糟的私人空间里艰难地找到一块空地坐下。

“我会说他没什么眼光。”他点评了一下即将兵败欧洲杯的西班牙主教练。“不过我总觉得你不是完全因为欧洲杯不高兴。”

我可是避重就轻的大师。他想，虽然我不会撒谎，但我很会逃避问题。你这样的说话方式就像我平时避重就轻的那个样。

“……”

何塞沉默了一会。

克里斯蒂亚诺开始怀疑他是不是不应该这么问问题，或是找个借口让这个问题过去。不过金发小子最终的反应是扔掉手里的T恤，然后坐在他身边乱七八糟的袜子堆里。

“我有点想念马德里。”他说，“我想念拉法布里卡的宿舍，卡斯蒂亚的主场，还有巴尔德贝巴斯那个会给我吃饼干的器材管理员。”

“我觉得——偶尔我会觉得，我背叛了皇家马德里。”

葡萄牙人的眉毛挑得高高的。

“以什么方式？”

“离开马德里的方式。”

“你只是租借，何塞——你不是被曼联买断了合同。”

“但我还是离开了马德里。”

觉得他有点死脑筋的克里斯蒂亚诺并没有好好哄着他。“醒一醒。”他举着手，啪啪地在死脑筋耳边拍了两下，“你留在皇马只能坐替补席。你不是因为皇马才踢球的。”

“但我是因为她开始了解足球的。”

“忠诚可以有很多面，何塞。你大可以在赢得一切以后回去帮她赢得荣誉——你知道你们的主席只喜欢大明星。”

“赢得一切？怎么做？”西班牙小子冲他大喊，“现在的我怎么敢说这样的话？不会说英语，在球队踢替补——你已经是坐稳的首发主力了，克里斯蒂亚诺。而我一事无成，甚至没有什么机会。每天醒来的第一件事就是我今天得涨一点体重——不然我就会在球场上被撞飞。”

……

克里斯蒂亚诺看着那张难过的脸，他没有被这些话惹生气。他只是觉得他仿佛在看一个固执、忠诚又不受眷顾的人。曾经斯科拉里在他年纪轻轻的时候就教训过他。