BBC记者像是哄小孩一样问他：“复活节？我们是不是还得给你准备点巧克力？”

“比如我的生日。”克里斯蒂亚诺兴高采烈地说, 他可不管这是不是在讽刺他。“你们不能在圣诞节或是我的生日那么扫兴——这种时候你们得听我的。”

“看来如果我问你为什么不去领奖，我很难得到答案。”

“你是——ESPN的记者。经常写我的坏话的那个报纸。”他瞥了一眼那个话筒上的刻字, “就像我说的，你们一整年都把我写得很糟糕。在某些时候应该对我友善一点，这样我才会在第二年继续回答问题。”

“但你明明就不回答问题。”那个记者指出他的本质，“你只是想找个借口骗我们，然后快点溜走。”

这个没意思的记者被其他人联合推到后面去拍他们的后脑勺，其他依靠克里斯蒂亚诺吃了一年饭的家伙在他说了这些话以后倒是友善了一点，让他不禁觉得这个网络不那么发达的年代也不是很坏——就连最讨人厌的太阳报记者都顺着他的话说了下去。

“如果我们听你的，在某些时候对你好点，”他说，“那么你给我们什么东西，克里斯蒂亚诺？”

“给你们签名？我不知道有没有人想要我的签名。”年轻的罗纳尔多对正站在看台上叫他名字的球迷挥了挥手，和某些强行往下伸手的家伙击了掌。“记得把我拍好看一点。”他指挥记者，伸出两根拇指，冲他们傻乎乎地笑了起来。

成功依靠签名和照片贿赂记者放了他一马的葡萄牙人在拐角那里找到了正在躲记者等他的意大利人。

他立刻环住他的脖子，他们俩都跑得湿漉漉的——香水的味道在只有他们两人的通道里忽然复苏了。

“你刚才真帅。”他小声夸了内斯塔一句，然后借着勾肩搭背的姿势暗示性地挠了挠那张他越来越喜欢的脸。

“我们明天要回家。”

他的男朋友心平气和地说，“虽然我也想，但是禁欲是个长期的动词——克里斯，至少在夏歇期以前是。想想看我们在这几天要做多少事。”

克里斯蒂亚诺想到他们这几天没有比赛却依然忙碌的时间表，只能心虚地收回手。他当然是更忙的那个，广告更多，硬照的要求也更多——同时他对吉格斯能在长时间不见面、缺乏亲密接触的前提下依然能有那么多女朋友保持敬佩。

他正准备说点什么，内斯塔却轻轻戳了一下他的肋骨。他知道这是让他闭嘴的意思——

范尼站在更衣室门口。

“我要和你谈谈，你同意吗？”荷兰人开门见山地说，他没用什么主语，但是谁都知道他在和谁说话。

我和你能有什么好说的？克里斯蒂亚诺动了动嘴唇，自觉和范尼这个缺乏私人关系的同事没有什么话题，不过他最后还是放弃了这么粗鲁的表达方式。

“当然，鲁德。”他说，“但以我们的关系没必要一起喝咖啡什么的——就在更衣室里说吧。”

范尼对这个提议接受良好。

“等到所有人都走了以后。”他说，“我就想问你几个问题。”

如果有什么人听到他们的对话，大概会对他们之间的直接了当感到愕然。不过对克里斯蒂亚诺来说，这是他喜欢的对话方式。他们彼此不是朋友，也不需要虚与委蛇地装作关系很