还不是那个玩家呢。”

因为我得知道这些破事是不是还是一模一样。

“我要度假了, 米诺。”他突兀地结束对话，“夏天结束以前别打我的电话。”

“但是我接到了皇马的转会经理的电话。当然还有巴塞罗那的。”拉伊奥拉连忙说, “他们想知道今年你有没有可能转会？……你得和曼联签新合同了。”

“皇马甚至不打算和博斯克续约。”克里斯蒂亚诺的意思很简单，“但愿他们先处理好自己俱乐部的事。至于巴萨……”

他用一个笑声回答了这个问题。

忽略对方急吼吼地问他为什么知道博斯克要走人这事——葡萄牙人冷酷无情地挂掉拉伊奥拉的电话，然后在雨果回来问他柠檬水在哪里的时候假装自己聋了。

……

阿维罗一家人很快就结束了海上的娱乐活动，回到她们正躺在沙滩椅上戴着墨镜晒太阳的小弟弟身边。卡蒂亚对他这幅样子看得不太顺眼。

“如果你不打算和我们一起玩，干嘛要和我们一起度假？”

“我只是想晒黑一点。”罗纳尔多说，“曼彻斯特的鬼天气太多了。那里基本上没有阳光。”

“那就去马德里。”埃尔玛热心地建议：“天气好，俱乐部更多、有冬歇期、语言也很简单。我们还可以回家。”

“对不起，你说的是皇马还是马竞？马竞是一支升班马，球队底蕴还不符合克里斯蒂亚诺得到的一切。皇家马德里？他们已经有了劳尔和那个巴西的罗纳尔多了。”雨果打岔道，“至于巴塞罗那的球队——他们只喜欢加泰罗尼亚血统，不喜欢外国人。大概会在更衣室排挤别人。”

“我没觉得曼联的更衣室比他们的好很多。”卡蒂亚说，“英国报纸写了很多我们小弟弟的坏话。我相信那是因为一个英国人。”

“谢谢你们，可我今年不转会。”罗纳尔多示意他们不要忽略谈话的主角，但是他们非常自然地把他放到了一边。又当着他的面开始说他的八卦。

“你们听到他昨天晚上的那个电话了吗？”

“不是英语，也不是葡萄牙语。”

“听上去是意大利语。”

“他故意不希望我们听懂。”

w?a?n?g?址?F?a?B?u?y?e??????ü?????n????????５?．?c???Ｍ

“这次和意大利姑娘有关系的可能性比圣诞节的那次高吗？不然我不会加入你们。”

“别猜了，那是个男孩子。”埃尔玛说，“你们根本用不着在这上面特别好奇——我昨天去借罗纳尔多的耳机。然后我发现他在和其他人通着电话玩游戏机。我保证，那绝对是个男孩子。”

“意大利男孩子才更应该让人担心。”雨果绷着脸提出他们之前圣诞节的议题。他看向那个戴着墨镜的小子。“不会又是之前你说有女朋友的那一位吧？”

罗纳尔多还没说话，他好像突然对他的橙汁特别感兴趣，但是那杯饮料不过三口就被喝完了。然后他就开始嚼冰块。

“哦，你不用担心他的私生活，雨果。”卡蒂亚说，“我在他的口袋里翻出了一盒拆封了的私生活用品。虽然我没有打开数数量——但是他肯定不只是拆了包装纸。”

他们的小弟弟咳得惊天动地。

“你翻我的口袋？”

“我也不想的。罗纳尔多。谁让你让我去拿车钥匙呢？你也没给我什么另外的选择。”卡蒂亚翻了个白眼，“鉴于你一向不谈私生活，我们私底下讨论过你是不是处男——感谢我吧，我没有立刻就把你的小秘密告诉他们。”

“我得谢谢你？”