厢里面看球吗？”

查理无奈地看着这个最后在车上观察自己的发胶有没有抹得很完美、整理领结的老绅士, 再次试图打消他的念头。

“我要和这些家伙们一起看比赛。”克劳德说，“老特拉福德的顶层包厢虽然很好，但是不能让我听到其他人在说什么。”

“我以为你不想听呢。”

“我当然要听，尤其是关于他们怎么夸小伙子的部分。”他的爸爸很威严地看了他一眼，“不过大卫的粉丝就不需要听了。”

“就因为他奉承了你说的话。”查理酸溜溜地说, 他想起他这个第一次找人签名的爸爸兴高采烈地回到家的时候。“没准罗纳尔多只是看出来了你那只纪念高迪的凯兰帝钢笔上全是钻石。这是他附和你的原因。”

“他不是大卫。”克劳德瞪了他一眼，“我要下车了。”

作为贝克汉姆的粉丝, 查理不想和他爸爸为了一个肉眼可见的未来之星吵架。毕竟没人喜欢被翻旧账——他只能看着他的老爸走下车，然后在两个热情的姑娘的帮助下走进了那个外观朴素的酒吧：红砖外墙，招牌甚至都是锈迹斑斑的。他明明有更好的选择：明亮宽敞的私人包厢, 视野非常好，只需要付出一点钱就能享受独特的比赛体验。

以他们的家庭条件来说，那绝对是第一选择。

……

克劳德在那两个友善的棕发姑娘的帮助下占据了酒吧里面最适合观看比赛的位置。他并不是这个小空间里那个最年长的老家伙, 但他是穿得最正式的一个。以至于他这样的盛装打扮未免有点格格不入了——大部分球迷穿着曼联球衣, 罗纳尔多的背号随处可见。

也许我也应该买一件球衣。他这么想, 又学着其他人那样给自己点了一杯喝的。

“你不像是会来这种地方看比赛的人, 先生。”酒保给他端上杯子的时候说：“你看着像是要去白金汉宫授勋的那种家伙。”

“我通常在家里, 或是包厢里面看球。”克劳德喝了一口这种饮料，然后不动声色地放下了。如果这就是现在这些小年轻的口味……他承认他们之间有隔阂。

坐在他身边的那个喝了不少的小伙子显得很感兴趣, 他完全喝多了，说话像是大着舌头，并且不断往嘴里塞薯片。

“那么你更偏好哪一位？你有偏爱的球员吗？”

在克劳德先生的家里，这是绝对不被允许的。他竭力忽略那掉渣的薯片，“我更偏爱克里斯蒂亚诺。”他说，“我的孩子和我没有共同语言——所以我来球迷酒吧里面找同好。”

“看来你上赛季不在这里，先生。”那小伙遗憾地说，“不管是和勒沃库森那场比赛，或者是决赛——你喜欢的小子都大出风头。我是说，他的确在那之后多了很多信徒。”

“信徒”这说法戳中了老先生的痒处。但是生活的智慧告诉他，这种说法所蕴含的情绪太过浓烈。不管那是爱或是恨都太容易变得极端——

他不想显得扫兴，只能问：

“那时候这里是什么样？”

“是什么样？”喝醉的小伙大笑着呼喊他的朋友们，电视上正在播放欧冠的主题曲，导播镜头环绕老特拉福德。他的朋友们聚拢过来，那也是一群喝多了的姑娘和小伙。这些不那么体面的年轻人在这人挤人的球迷酒吧里站成一排，然后对着电视机行了不存在的脱帽礼。

“这会给我们好运的。”他们说，“里奥和桑德罗拦住罗纳尔多，克里斯蒂亚诺和鲁德会进球！”