‘球场的氛围不好。’那个只看了半场,在他下场以后就离开的采访者在说话。他的穿着和他记忆里的一模一样,他穿着那身衣服,在那天早晨灌了他好几个头球——那声音也是该死的耳熟,‘我不喜欢他们对待球员的方式。’
他只有一个人,身边没有其他伙伴。还拿着两张纸,一张能看见拉齐奥队长的名字,另一张写着不相信你的人都是傻瓜。
肉眼可见,他被记者问得非常不耐烦,他伸手挡住卡纸上面的字,又快速往远离记者的方向走了几步。最后在这个穷追不舍的意大利记者的骚扰下不得不说:是的,我讨厌他们对待内斯塔的方式。
萝拉在看他。
亚历桑德罗必须让自己保持微笑,他能感觉到他的手指在不安分地颤动,让他想要顺其自然地画十字。
上帝保佑不了你——你大祸临头了。
没有意大利姑娘。采访也不关意大利姑娘的事。
他不能让萝拉知道他想要的东西已经找到了,为了避免记者天生想要挖掘新闻的可能性,他只能一直看着那些采访录像。盯着还在播放其他东西的屏幕,脑子却已经飞回了曼彻斯特。失控感就像水流,从他颤抖的指缝之间流下去。
内斯塔几乎开始生主教练的气,为什么他以为克里斯蒂亚诺有一个女朋友?如果他不说那些话,他不可能这时候在伦敦——弗格森甚至不懂意大利语,他猜测罗纳尔多有女朋友,就因为他偷偷去了罗马?
不不不……他这么想,你要感谢爵士不懂意大利语。
不然他不会把这当笑料说出口,应该听见它的听众也永远不会知道这个采访说了什么话。
——记者完全追不上那个口出狂言的年轻人,他很快就走出了镜头的范围。没人知道这不是这小子第一次为拉齐奥的队长鸣不平。上一次他是怎么说的?
‘我对你很失望。’那个女士说,‘你还会为这个球队付出一切吗?’
在所有人哑口无言的时刻,有人说:‘那不是他的错。’
……
“谢谢你,萝拉。”
一直到那盒录像带完全结束,内斯塔才听见他向对方道谢的声音。
那姑娘关掉电视,然后把录像带放到他手里,不确定地问:“我帮到你了吗?”
“是的,你帮到我了。”他低声说,“让我相信我来这里完全是值得的。”
“弗格森爵士真的是在那场德比之后决定带你去梦剧场的吗,桑德罗?”萝拉看上去很好奇,“我们都知道他当时也在那里。”
“我不确定。”他坦诚地摇头,“那天我的表现并不算很好。”
“也许你对自己的要求太高了。”带着他拿了比赛录像的年轻记者信誓旦旦地说,“虽然我不是曼联的球迷,但是我认为你完全可以在大俱乐部里面踢球——我觉得这更像是蝴蝶效应,如果弗格森爵士那天没有去罗马,也许你不会加入曼联。”
“蝴蝶效应”这个词触动了他的神经。
内斯塔跟着萝拉走进电梯,他同意这一切是一场蝴蝶效应,伊比利亚半岛的一只蝴蝶震动翅膀,掀起了亚平宁的飓风。
‘如果有一天你不得不离开那个球队,你不要自我怀疑。你要给我打电话……’
之后怎么样?他在弗格森爵士要来看德比的时候邀请了克里斯蒂亚诺——他预感他要离开那个