只能指望门将，毫无疑问，后卫们太失职了。

被他贴上失职标签的后卫没能拦住吉格斯，吉格斯也顺利传出了球，那皮球在空中划出一个弧线，被等候在小禁区门前的范尼斯特鲁伊舒服地接到，他没怎么调整，直接在球落地之前凌空抽射，门将不可能拦住这样的球——

范尼只开心了十秒钟，克里斯蒂亚诺也只开心了十秒钟，这个进球实在意义重大，那是他们反败为胜的门票，也是进入加时赛的门票——即使勒沃库森在这之后再进球扳平总比分，他们的客场进球数量也完全一致，必然会让他们重新站在相同的赛道上再次竞争。

曼联是个坚韧的球队。那些杀不死他们的东西，只会让他们变得更坚强。

他原本在看老头的方向，想着要在那张脸上看到他希望看到的情绪，他刚刚想要笑出来，却听见那绝对不属于进球的短促哨音响了一声。

“越位？”

克里斯蒂亚诺没错过边裁高高举起的旗帜。幸福的情绪还没有完全滋生，就已经陷入了失落。

——怎么可能越位？他这么想，范尼只是几个月没比赛，不是脑子出了问题，吉格斯拉边的那一刻，任何处在禁区的前锋都会注意自己的站位。

“不可能越位！”吉格斯情绪激动地大声喊道，“我看了他们中后卫的位置才传的球！”

“不可能越位，他的肩膀在我后面！我百分百确定没人干扰门将！”范尼指着卢西奥抗议，“难道我和边裁知道的越位规则不一样吗？”

克里斯蒂亚诺自然是相信他的队友的。失落也就变成了生气，他记得之前传给范尼的那个被吹了越位的球，范尼不会傻到犯两次错。在这个没有VAR的年代，边裁的眼睛和直觉就是判断越位的标准，它不是非常公平，而且可以精准地打击到那些确信自己没有犯错的人。

曼联的地狱就是勒沃库森的天堂。

那响彻全场的嘘声在此刻变成了欢呼，那些球迷在赞美边裁，一旦把这和越位等价交换，欢呼就比嘘声更让人难以忍受了。克里斯蒂亚诺试图去和边裁说点什么，他当然没亲眼确认到底有没有越位，但是就像这个场上的大部分人都没看见一样，双方球员的争执只是出于立场，有没有实际上的越位并不是重点，曼联希望边裁知道那个进球是有效的，而勒沃库森则希望让那个球变成泡沫——主裁判和他的团队经过三十秒钟的交涉，最终他选择无条件相信他的边裁，他示意那个球越位。

球员们的失望肉眼可见。他们围绕着裁判，表示不理解这个判决，弗格森愤怒地冲到了第四官员身边抗议，这还不够，克里斯蒂亚诺看到他走上了球场。他骂边裁是个蠢猪，当然还有更激烈的语言，他转开眼睛，假装他没听见老头在说什么，他不太真诚地跟着基恩去示意他冷静，心里却非常同意苏格兰老头说的那些话。不过老头的确不应该再说了——否则他怀疑裁判会把他罚上看台。

边裁是个傻瓜，而这样的傻瓜偏偏能够让他们一秒钟从天堂到地狱。

“我发誓卢西奥在鲁德后面半个身位的位置。”吉格斯充满懊恼地说，“我以为这不会让他们看错！这没道理。”

克里斯蒂亚诺再次去盯着时钟，下半场只开始了十五分钟，心生希望又陷入失望是一种危险的劣势。他看着老头气得通红的脸，球迷的欢呼像是巴掌扇在他们脸上，就像是在说：裁判站在我们这边。

那不一定是真相，却能在心理上让人感到不公平。比如让他们幻想下一个进球是否也会遭遇一样的事情。

“请回到指挥区，弗格森先生。”主裁判大声说，“否则我只能请你上看台观看这场比赛了。”

“爵士！”他只能试图阻止他的主教练，为了避免他们没有教练指挥这个可能。“我们还有时间，还有半个小时——我们还能进球！”

“但这非常不公平，克里斯蒂亚诺！没人会在对方中后卫落后进攻方球员半个肩膀的时候示意越位——那也不会影响守门员的判断。”弗格森说，他指着那个边裁，“你以为他不知道他错了吗？他只是不认错——而我不会对我们正确的事情保持沉默。”