克里斯蒂亚诺充满怀疑地跟着内斯塔走进餐厅，那是罗马最好的一个饭馆，以好吃的意大利面而闻名。鉴于他们昨天只是在酒店随便吃了一点东西，今天的一顿大餐显然是合理的安排。

“那其实不明显，克里斯蒂亚诺。你戴着口罩和帽子。”内斯塔说，“但我想象不出还有什么坐第一排的球迷会在那时候离开球场，还拿着支持我的牌子——我观察了每一个看台。的确只有你那么做。我只是猜那也许是你。”

“‘猜’让这件事变得不可靠。也许我坐第二排，或者我坐特别靠后的位置。”

“你在这种方面也要争输赢吗？”

“每个方面。”克里斯蒂亚诺笑嘻嘻地说，“我看到你在挥手，桑德罗——还做了一个打电话的姿势。你像是一个体操运动员。”

“不如你告诉我应该怎么在那种情况下合理地让你知道我在叫你。”内斯塔点了一份猪头肉意面。“虽然那很滑稽，但是很有用，不会有球迷以为我会和他打电话的。”

“这样显得你很聪明，你知道吧？”

他的话让意大利人笑出声。

“你还有多长的假期？我可以带你去其他地方逛逛……佛罗伦萨离这里很近。”

“英超是没有假期的，我的朋友。这个联赛只有讨人厌的天气和非常多的比赛。”克里斯蒂亚诺说，“所以很遗憾，由于我们下星期有两场比赛，我今天就得回曼彻斯特。头儿今天在罗马——我不能在他之后才回家。”

“弗格森爵士听上去像是你的监护人。”内斯塔笑着说。

“我现在住在主教练家里。呃，他还会给我零花钱……”克里斯蒂亚诺卷了点意面，“所以——他实际上确实算是我的监护人。”

他刚说完这句话，“监护人”的电话就来了。

“也许我们应该不要在背后讨论我的主教练。”他委婉地提议，同时把手机拿给内斯塔看。“他通常不在晚上给我打电话。”

但接电话是不可避免的。他把叉子和勺放下，唉声叹气地说：

“晚上好，爵士。”

“你在干什么，克里斯蒂亚诺？”

老头的语气听不出什么特别的，克里斯蒂亚诺模棱两可地回答“吃晚饭”之后，他把话题扭向了他的重点。

“我的意思是，你在曼彻斯特，还是在罗马？”

“所以这个故事的结局是什么？”雨果问出了那个和内斯塔一样的问题。

“爵士什么也没说。”

“我不太相信。”他哥哥的反应再一次和意大利人相同，克里斯蒂亚诺这次稍微透露了一点别的，“我告诉他我在罗马——他说：‘那么你要准时回曼彻斯特，孩子。’这就是他说的话。”

“那么为什么你来罗马不告诉他？”

“那会很奇怪。因为原因本身就很奇怪。”他说，“我不能说我因为看比赛才来罗马——我不能在电话里、或是看台上和他一起讨论我昨天给你说的那些东西。”

“你当然可以说。”雨果显得更不明白了。“至少那些话我不觉得奇怪。除非你很奇怪。你昨天