“我已经说过了，我在看比赛！”克里斯蒂亚诺注视着那个角球被西蒙尼开出来，克雷斯波选的点太靠前了，他轻而易举地被萨穆埃尔挤出能抢到球的那个区域，内斯塔从大禁区和小禁区中间的地方猛然前插起跳，他和另一个后卫撞在一起，皮球从他们之间的缝隙掉下来，然后被赶过来的卡福踢出人群。

裁判的哨子再次被吹响了，那两个倒在地上的人还倒在那里。

克里斯蒂亚诺立刻跑到了围栏那里——他坐的地方其实靠近角球区，这位置不太能看清楚情况，球员们把他们挡住了。就连一直持续的嘘声都停止了，观众们渴望知道发生了什么事。

“你在家吗？把电视打开看看他们在干什么！”他吩咐雨果，“我压根看不见！”

雨果充满怨气地照做了。

“你是个相当一意孤行的弟弟，你明白吗？”他说，“好了——罗马体育台。我听不懂他们说什么，但是那有个球员受伤了。”

他话音刚落，克里斯蒂亚诺也看到了爬起来的那两个男人。内斯塔的额头在流血，另一个捂着鼻子。

“鼻子可以把额头撞出血吗？”他表示了很多的怀疑。“如果你会意大利语就好了，雨果……”。解说一定会解释原委，可惜他的哥哥听不懂。

“耐心一点！小子！我看到回放了——罗马的那个球员跳起来的时候把肘部往外扩大了……犯规！这绝对是故意的，但我不知道这算不算一张红牌……”

克里斯蒂亚诺撑着栏杆，两个球队的队医都跟着进入球场，罗马和拉齐奥的球员在争吵，裁判在他们之间来回走动，询问边裁的意见。也许他还在犹豫要给什么判罚。最后，在情况变得更混乱之前，裁判给了那个人一张黄牌，附赠拉齐奥一个点球。

显然罗马有一个好演员，可是拉齐奥的队长为他们赢得了一个点球。

队医简单地给内斯塔处理了一下伤口，然后把他带到了边线。克里斯蒂亚诺撑着手站在那，他没听雨果在说什么，他想起内斯塔抢那个头球的样子，这让他感到有点熟悉——他沉默地看着队医给内斯塔的额头冲水，那两个意大利人在激烈地讨论什么，他的意大利语不允许他依靠口型就能猜到答案。但他可以想象，他想起来当年对莱万特的那场比赛，某个他记不得名字的人撞断了他的眉骨。

……也许是队医在劝他下场，然后内斯塔说：我不想下场。和当时他选的一样。

“我不需要下场。”内斯塔再次对他们的队医重复，“我能感受到这不严重。”

那个肘击是故意的，但是没有撞到他的眼睛，也没有撞到更脆弱的地方。他觉得他的运气还不错，他是一个受伤常客——比起那些腿部或是腰部的伤，这个伤口除了流血，没有什么别的影响。

佐夫在朝队医打手势确认状况。克雷斯波抱着皮球走向了点球点，内斯塔则盯着角球区，他看到了一个戴着鸭舌帽的男人站在那里，他手里还拿着一张写着字的纸。

他不确定那个是不是克里斯蒂亚诺，但是那身形很像，那份友善也太像了。这份不确定不影响他的心情，在那些辱骂的话的衬托下，这张写着简单短句的纸显得很难得。他对那个方向竖起一个拇指，那个方向的球迷以为他在和他们打招呼，他们对他吹了几声口哨。

……

‘听着，桑德罗。’在他连续因为没有反应而错过好几个头球之后，那个让这一切成真的年轻人捶胸顿足。‘这就像晚饭吃意大利面一样简单好懂，我一直在用老方法，但是你就是集中不了注意力！你甚至不尝试奔跑一下。’

内斯塔知道他的老方法是什么，克里斯蒂亚诺不在第一落点抢点，他总是在大禁区中间等待，不管那个高空球是不是找他的，他总是能在第一时间前插，然后选对落点，把球顶进去。

对于他处于正常状态的时候，这不是什么难事。

‘我没办法思考